Ecocide ou bien vivre ?

Le Cercle de dialogue présente la campagne visant à faire de l'écocide un crime international

Interprétation anglais/portugais assurée.

Regarder :

YouTube Instituto Zé Claudio e Maria

https://youtube.com/channel/UCmFConAdHqTWvBOQspBG5AQ

Pour participer au Cercle de dialogue par Zoom, et pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel à : institutotransformance@gmail.com.

Brésil, 2021 : dans le contexte de la politique écocidaire et populiste de Jair Bolsonaro, qui a intensifié l'exploitation prédatrice de l'Amazonie brésilienne et la violence des prospecteurs illégaux dans les territoires indigènes, ce dialogue critique réunit des militants de mouvements socio-environnementaux, des parlementaires élus avec une plateforme "Good Living", des juges pour la démicratie, des juristes et des ONG nationales/internationales.

L'événement conclut le "VIe pèlerinage des martyrs de la forêt", la célébration annuelle du travail agro-écologique des défenseurs de la forêt Zé Claudio Ribeiro et Maria da Silva, assassinés le 24 mai 2011.

Dans le contexte brésilien, il s'agira de savoir comment les droits de l'homme et de la nature, la campagne visant à faire de l'écocide un crime, peuvent être liés au paradigme écologique du projet mondial "Bem Viver" ("Bien vivre", la vision, la politique et la pratique de communautés durables en relation réciproque avec l'environnement).

Invités :

Participent également : Mouvement des personnes affectées par les barrages, Mouvement pour la souveraineté populaire de l'exploitation minière, Mouvement des sans-terre, Association des juges pour la démocratie, Avocats pour l'avenir, Chercheurs, écrivains, artistes.

Partenaires :

Instituto Transformance

Fórum Bem Viver

Instituto Zé Claudio e Maria (IZM)

Aliança dos Rios Pan-Amazônicos

Fleuves internationaux

Campagne internationale pour l'écologie

Rede Brasileira de Arteducadores (ABRA)

Comissão Pastoral da Terra (CPT)

Grupo de Trabalhadoras Artesanais e Extrativistas (GTAE)

Communautés ecclésiales de base (CEB)

Pastoral da Juventude (PJ)

Movimento Pela Soberania Popular na Mineração (MAM)

Movimento Sem Terra (MST)

Movimento dos Atindidos por Barragens (MAB) (Mouvement des victimes de barrages)

Ecocidio ou Bem Viver ?
Campanhe por uma lei internacional contra ecocidio

6 de junho 16h00-17h30 (Brasília) / 20h00 - 21h00 (BST)

Ver :

Instituto Zé Claudio e Maria no YouTube

https://youtube.com/channel/UCmFConAdHqTWvBOQspBG5AQ

Pour participer au Colloque de Dialogue par Zoom et obtenir de plus amples informations, envoyez un e-mail à l'adresse suivante : institutotransformance@gmail.com

Brésil, 2021 : dans le contexte de la politique populiste d'écologie de Jair Bolsonaro, qui a intensifié l'exploration prédatrice de l'Amazonie brésilienne et la violence des garimpeiros ilegais dans les territoires indigènes, Ce dialogue critique réunit des militants de mouvements socio-environnementaux, des parlementaires élus sur la plateforme "Good Living", des militants pour la démocratie, des chercheurs en droit et des ONG nationales/internationales.

L'événement est le point culminant de la "VIe Romaria dos Mártires da Floresta", une célébration annuelle du projet agroécologique des défenseurs des forêts Zé Claudio Ribeiro et Maria da Silva, assassinés le 24 mai 2011.

Perguntará, no contexto brasileiro, como podem os direitos humanos e da natureza, a campanha para tornar o ecocídio um crime, estar vinculados ao projeto mundial do paradigma ecológico de "Bem Viver" ("Bem Viver", a visão, política e prática de comunidades sustentáveis em relação recíproca com o meio ambiente) ?

Traduction en anglais et en portugais.

Y participeront également les dirigeants du MAB, du MAM et du MST, l'association des jeunes pour la démocratie, les avocats pour l'avenir (Advogad@s pelo Futuro), des chercheurs et des écrivains, avec des interventions artistiques, à l'occasion de la présentation de journalistes nationaux et internationaux.

La conférence de dialogue sera co-médiée par l'artiste écoculturel bilingue Dan Baron (Fórum Bem Viver, Fórum Social Pan-Amazônico), enraciné en Amazonie depuis 1999.

Pour participer à la conférence de presse ou obtenir des informations, envoyez un courriel à l'adresse suivante : institutotransformance@gmail.com.

Parceiros